Procenu svojih uspeha i neuspeha moraš doneti u sebi, a ne da se povodiš za neèim što ja ili neko drugi misli.
Lei è l'unico a dover valutare i suoi successi e i suoi fallimenti, quello che io o altri pensiamo è irrilevante.
Ja udjem tamo, a onaj crnja Vinston ili neko drugi bude tamo ti si, bre, prvi ugasio sveæu, dopire li to do tebe?
Se ci trovo Winston o qualcun altro tu sei il primo a crepare. Capito?
Ako Tom ili neko drugi hoæe da ih malo mlati, nemam ništa protiv.
Se a Tom o a qualcun altro, venisse una improvvisa voglia di prenderli a calci, sono sicuro che la cosa non guasterà.
Ili je falsifikator Micah Hofman ili neko drugi u blizini Isusa Hrista.
Può essere stato un falsario di nome Micah Hoffman o, uh, qualcun altro nelle vicinanze di Gesù Cristo.
Pošto se nisi vratila, prirodno, posumljao sam, da te je Liza Vong, ili neko drugi ubio.
Quando non ti ho vista tornare, ho dato per ovvio che Lisa Wong, o qualcun altro ti avesse uccisa. Oh!
Ako je detektiv Hoffman ili neko drugi na ovom terenu u opasnosti, mislim da to trebaju znati.
Se il Detective Hoffman, o qualsiasi altro sono in pericolo, - penso che dovrebbero saperlo.
Ili neko drugi želi da me obraduje.
O che qualcun altro vuole rendermi felice.
Nisam mogla dopustiti da Hiks ili neko drugi stane na put.
Non potevo permettere che Hicks o chiunque altro si mettessero in mezzo.
Što si mislila, da sam Hari Vorden ili neko drugi?
Credevi che fossi Harry Warden o cosa?
Možda su je on ili neko drugi stavili u automat u trpezariji.
Magari Owen la vendeva. Magari lui o qualcun altro l'aveva messa nella macchinetta delle bibite in mensa.
Da li postoji porodica, ili neko drugi ko bi trebalo da bude obavešten da imaš operaciju?
Ha una famiglia o qualcuno che dovremmo informare della sua operazione?
Doktor, nastavnik, prijatelj ili neko drugi?
Tipo un medico, un insegnante, un amico, nessuno?
Zato Bog, ili neko drugi, stvara nove dane.
Per questo Dio o chiunque sia, fara' nuovi giorni.
Ja æu odluèiti šta je najbolje za mene, a ne ti ili neko drugi.
Andra' tutto bene. - Aiutami. - Certo.
Da li si ikada bila svedok kada je tvoj otac ili neko drugi obavljao nelegalne poslove sa odbornikom Roninom Gibonsom?
Ha mai visto suo padre o chiunque altro, condurre qualunque attivita' illecita insieme all'Aldermanno Ronin Gibbons?
Da li je to bila mama ili neko drugi?
Era... Era la mamma o era qualcun altro?
Ili neko drugi ko zna, mislim, koliko starog kamenja koje predstavlja vezu Asha sa zemljom postoji?
O qualcun altro che lo sa, cioe' quante vecchie rocce rappresentanti il legame dell'Ash con la terra possono esserci?
Izazivam te da izdržiš na jednoj diferencijalnoj da ti se Haus ili neko drugi ne uvuèe pod kožu.
Ti sfido a fare una diagnosi differenziale, senza arrabbiarti con House o con altri.
Ako bilo ko od vas, ili neko drugi to ne zna, ja znam da nam je to potrebno.
E se qualcuno di voi non lo sa, io lo so, che ho bisogno di questo!
Da li je Teda unajmio Edgar Roj, ili neko drugi?
E' stato Edgar Roy ad assumere Ted o è stato qualcun altro?
Znaèi, kažete da nikad niste videli da je Bil Dojl ili neko drugi iz uprave onesposobio monitor?
Allora lei dice che non ha mai visto Bill Doyle o... o qualche altro dirigente che disattivava un monitor?
Da li ga je Ketrin ili neko drugi našao?
Catherine o qualcun altro l'ha trovato? No, nessuno.
Nije važno da li je žena ili neko drugi samo da nije taj kreten.
Che sia una donna o qualcun altro, ma non quell'idiota.
Nisam znala da li sam želela da me on ili neko drugi kara, ali sam se plašila da propustim priliku, jer nove možda neæe biti.
Non sapevo se volevo che mi scopasse lui o qualsiasi altro uomo, ma temevo di perdere l'occasione e non ne avrei piu' avute.
Ne znam, je li to bio Gabriel ili neko drugi, a Gabriel je nestao.
Non so se sia stato Gabriel o qualcun altro ad aggredirmi, e ora lui e' scomparso.
Je li je Morten ili neko drugi ikada nazvao nesrèanom?
Morten o altri, hanno mai detto che era senza cuore?
Zar ti otac ili neko drugi nije to objasnio?
Tuo padre o... Qualcun altro non te lo ha spiegato?
Pitanje je da li su radili sami, ili neko drugi povlaèi konce?
La domanda e', stanno agendo da soli, o c'e' qualcun altro che li manovra?
Ko danas zaslužuje vodu, ti ili neko drugi?
Chi merita l'acqua oggi, tu o qualcun altro?
Bio to ja ili neko drugi... Pre ili kasnije, neko æe otkriti istinu.
Che sia a causa mia o di qualcun altro... prima o poi la verità verrà a galla.
Šejds ili neko drugi, s mojim telefonom namamio je Kendis da izaðe iz stana.
Shades o chi per lui ha usato il mio telefono per far uscire Candace dall'appartamento.
Ali ovo nije da bi se zadovoljila ona ili neko drugi?
Ma qui non si tratta di voler soddisfare lei o chiunque altro, no?
Uvek sam znala da ima nešto ili neko drugi.
Sapevo che c'era... Qualcosa, o... Qualcun'altra.
To je ono što želimo da uradimo - da napravimo ove virtuelne svetove tako da ne bude Dejv Galo ili neko drugi onaj koji istražuje svet, već vi sami.
Ecco quello che vogliamo fare - creare questi mondi virtuali in modo che non sia David Gallo o qualcun altro a esplorare il mondo per voi.
Moramo da stvorimo proces, koji možda obuhvata i kaznu, ali i otvara vrata mogućnosti da muškarci postanu nešto drugo ili neko drugi.
Dobbiamo creare un processo che possa includere una punizione, per mezzo del quale apriamo una porta attraverso la quale gli uomini possano diventare qualcosa e qualcun altro.
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
secondo te quante opportunità ci sono che prima o poi nella tua carriera qualcuno, tu o qualcun altro, venga fuori con un qualche nuovo paradigma nel capire quello che sembra essere un problema impossibile?
0.51376104354858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei è l'unico a dover valutare i suoi successi e i suoi fallimenti, quello che io o altri pensiamo è irrilevante. 